A higher quality cut would solve the problem. Or you could try a sharpen. I'm not sure how much it would help.
You could feather the edge by 1 or 2 pixels, that should cut down on the jagged edges without making it too blurry. Otherwise, as Nitrous said, a higher quality render would be the ideal solution.