No, this is a completely separate website, but go to Xbox.com and sign in and you can send friend requests and messages there.
next time if you have a question just go to the consumer service section. And also forgehub isnt connected to bungie or xbox live thats why people have over 100 friends, and thats why we have to link you to the map on bungie