Brick by Brick episode 4 talks about balancing initial spawns on asymmetrical maps, and goes over what I consider to be the fundamentals of placing respawns.