Hot air balloons would not look good in the Crypt imo. It looks like you are going for aesthetics as well as fun gameplay, so the main level would probably be best for the hot air balloons. Keep in mind that your budget/items are restricted, so plan out your map ahead of time. Try using Sketchup. It's free and you can plan out your design in 3D.