Zombie Time

I just thought I'd answer your question about steam her rather than posting on an old thread. So yeah you can add non-steam games to your games list in steam so that you can use the tab+shift feature to bring up that steam dashboard thing. Just click on the "Add new game" button on the bottom left.