Instead of the capture plate you could just merge a rock into the ground far enough to the side that it doesn't block the passage way you're...
Actually they released a new version of The Fall of Reach 3 days ago with 27 pages of new content, I'm guessing to fit it into the new story...