Because they are both based on the atomic model. Speaking of: It's a picture of a penacene molecule. Not a diagram, no representation or model. A goddamn picture.
It's a picture of a molecule, who cares if it is grainy. The first ever picture of a molecule to precise. But no-one cares about supercomputing until they realise transistors can't be made smaller any-more.